NEWS CENTER

上(shàng)海文廣集團承辦2023戛納電(diàn)視(shì)節“中國主賓國”系列活動

2023年10月18日


當地時(shí)間(jiān)10月16日,由國務院新聞辦公室、國家(jiā)廣播電(diàn)視(shì)總局主辦,上海峂昭文化發展有限公司旗下上(shàng)海五岸傳播有(yǒu)限公司承辦的以“精彩中國、故事無限”(China:Where Stories Evolve)為(wèi)主題的法國秋季戛納電(diàn)視(shì)節(MIPCOM)“中國主賓國”活動在地中海之濱拉開(kāi)帷幕。這是繼2018年後,中國再一次以“主賓國”身份亮相這一全球最大(dà)、影(yǐng)響力最強的視(shì)聽(tīng)産業內(nèi)容市場(chǎng)。


國家(jiā)廣播電(diàn)視(shì)總局副局長楊小(xiǎo)偉,中宣部對外推廣局副局長、一級巡視(shì)員李智慧,上(shàng)海廣播電(diàn)視(shì)台、上(shàng)海文化廣播影(yǐng)視(shì)集團有(yǒu)限公司(以下簡稱“上(shàng)海文廣集團”)黨委書(shū)記、董事長,上海峂昭文化發展有限公司黨委書(shū)記、董事長沈軍,戛納市副市長托馬斯·德·帕裏恩特,戛納電(diàn)視(shì)節組委會(huì)主席米歇爾·菲爾茲等海內(nèi)外嘉賓出席開(kāi)幕儀式、視(shì)聽(tīng)內(nèi)容生(shēng)産與國際傳播高(gāo)峰論壇并緻辭。




向世界展示無限可(kě)能的中國故事

楊小(xiǎo)偉在緻辭中表示,近年來(lái),中國始終堅持以人(rén)民為(wèi)中心的發展理(lǐ)念,堅持守正創新,積極推動廣播電(diàn)視(shì)網絡視(shì)聽(tīng)高(gāo)質量發展,取得(de)顯著成就。中國每年大(dà)約生(shēng)産電(diàn)視(shì)劇(jù)、網絡劇(jù)300餘部,動畫(huà)片近500部;2022年,中國廣電(diàn)視(shì)聽(tīng)行(xíng)業實際創收首次突破萬億,其中網絡視(shì)聽(tīng)占據半壁江山(shān),短(duǎn)視(shì)頻、電(diàn)商直播等新業态快速發展,收入超過3000億元。


李智慧表示,中國國務院新聞辦公室、國家(jiā)廣播電(diàn)視(shì)總局指導相關機構與戛納電(diàn)視(shì)節組委會(huì)精誠合作(zuò),已連續十餘年在此設立“中國聯合展台”,受到業界廣泛好評。未來(lái)将一如既往地支持中外影(yǐng)視(shì)機構的交流合作(zuò),為(wèi)增進各國人(rén)民相知相親貢獻積極的影(yǐng)視(shì)力量。


戛納電(diàn)視(shì)節組委會(huì)為(wèi)SMG和(hé)騰訊頒發特别貢獻獎


随後,國內(nèi)外行(xíng)業代表、視(shì)聽(tīng)機構負責人(rén)、學者、專家(jiā)等齊聚一堂,圍繞“科技(jì)賦能 數(shù)字生(shēng)産”“國際合拍 文化互鑒”“精彩中國故事無限”三大(dà)主題交流互動,探討(tǎo)中國故事的國際化表達。


沈軍在以《科技(jì)拓界,讓中國故事綻放華彩》為(wèi)主題的演講中表示,上(shàng)海文廣集團依托廣闊的國際傳播渠道(dào),将優質內(nèi)容輸送至全球120多(duō)個(gè)國家(jiā)和(hé)地區(qū)。SMG出品的《我們的歌(gē)》原創模式成功輸出西班牙,實現中國原創節目與歐美受衆對話(huà)的“零的突破”。未來(lái)将繼續全面推進數(shù)字化轉型,不斷深化國際交流合作(zuò),緻力于講好中國故事、城市故事、人(rén)文故事。


中國聯合展台SMG展區(qū)



中國聯合展台攜國産精品新作(zuò)亮相

本屆秋季戛納電(diàn)視(shì)節“中國主賓國”活動包括視(shì)聽(tīng)內(nèi)容生(shēng)産與國際傳播高(gāo)峰論壇、中國新作(zuò)品推介會(huì)、中國動畫(huà)國際交流合作(zuò)推介會(huì)、戛納•上(shàng)海視(shì)聽(tīng)精品推介會(huì)、第六屆Wisdom in China中國原創節目模式推介會(huì)等。




本次“中國聯合展台”總面積350平方米,共有(yǒu)35家(jiā)中國廣電(diàn)視(shì)聽(tīng)機構及200餘名代表參加,集中推介200餘部中國優秀視(shì)聽(tīng)作(zuò)品,包括電(diàn)視(shì)劇(jù)《三體(tǐ)》《她和(hé)她的群島》《繁華似錦》、紀錄片《一路前行(xíng)》《永遠的行(xíng)走:與中國相遇》《零碳之路》、動畫(huà)片《小(xiǎo)雞彩虹》《中國奇譚》、綜藝節目《我們的歌(gē)》《舞台》等。參展企業包括中國國際電(diàn)視(shì)總公司、五岸傳播、騰訊視(shì)頻、西嘻影(yǐng)業、哔哩哔哩、成都廣播電(diàn)視(shì)台、華策影(yǐng)視(shì)、九樣傳媒、友(yǒu)諾動漫、歐瑞動漫等廣電(diàn)機構、新媒體(tǐ)平台、影(yǐng)視(shì)企業及動漫企業。


“中國聯合展台”洽談氣氛熱烈,國際賣家(jiā)對于此次參展的中國視(shì)聽(tīng)作(zuò)品密切關注。戛納電(diàn)視(shì)節組委會(huì)主席米歇爾·菲爾茲對中國作(zuò)為(wèi)主賓國回歸本屆戛納秋季電(diàn)視(shì)節的舞台,表達了喜悅和(hé)期待。他說:“中國的文化曆史都非常豐富,有(yǒu)很(hěn)多(duō)精彩故事可(kě)以展現給世界,中國本身也很(hěn)擅長講好他們的故事。來(lái)自其他國家(jiā)的展商和(hé)買家(jiā)們對于中國的視(shì)聽(tīng)內(nèi)容、精彩故事也非常期待。”


在當地時(shí)間(jiān)16日下午舉行(xíng)的“中國新作(zuò)品推介會(huì)”上(shàng),一批題材多(duō)元、模式新穎、技(jì)術(shù)革新的新興國産視(shì)聽(tīng)精品,也搭載着“中國聯合展台”的廣闊平台亮相美麗(lì)的戛納海濱,集體(tǐ)與海外觀衆見面。演員胡歌(gē)以節目發起人(rén)身份,特别推介了上(shàng)海文廣集團環保公益紀實節目《一路前行(xíng)》,分享節目創作(zuò)緣起和(hé)拍攝感悟。《一路前行(xíng)》是一部10集的紀實節目。“希望通(tōng)過這樣一檔節目,影(yǐng)響和(hé)推動城市裏的人(rén)們對高(gāo)質量綠色發展的思考、探討(tǎo)和(hé)探索,也希望有(yǒu)更多(duō)國際友(yǒu)人(rén)可(kě)以看到《一路前行(xíng)》、看到中國為(wèi)環境保護所作(zuò)的貢獻。”




2023法國秋季戛納電(diàn)視(shì)節持續至10月19日,将吸引來(lái)自100多(duō)個(gè)國家(jiā)和(hé)地區(qū)的近萬名代表參與。“中國聯合展台”已連續20年組織中國視(shì)聽(tīng)機構參加戛納電(diàn)視(shì)節,策劃組織系列推介活動,助力國産視(shì)聽(tīng)精品國際化傳播規模不斷擴大(dà),影(yǐng)響力逐漸攀升,目前已覆蓋全球十餘個(gè)知名影(yǐng)視(shì)節展,成為(wèi)中華文化“走出去”的一張重要國際名片。