2023年10月25日
10月23日，2023中國-東盟視(shì)聽(tīng)傳播論壇在廣西南甯舉辦，來(lái)自中國和(hé)東盟的300名專家(jiā)學者、業界代表共話(huà)雙方在廣電(diàn)視(shì)聽(tīng)領域的協同創新發展與交流。上(shàng)海尚世影(yǐng)業有(yǒu)限公司、上(shàng)海五岸傳播有(yǒu)限公司總經理(lǐ)周瑜受邀參加論壇，在主題為(wèi)“加強國際傳播，講好新時(shí)代‘一帶一路’友(yǒu)好合作(zuò)故事”的圓桌對話(huà)中分享了尚世五岸與東盟地區(qū)的合作(zuò)實踐。
作(zuò)為(wèi)我國貿易出海、共商共建的重要合作(zuò)夥伴，東盟國家(jiā)一直是視(shì)聽(tīng)産業合作(zuò)與國際傳播的重點海外市場(chǎng)，也是尚世五岸多(duō)年來(lái)深耕全球化版權運營的頭部陣地之一。
五岸傳播與新加坡新傳媒合作(zuò)打造的“視(shì)聽(tīng)上(shàng)海”Seeing Shanghai SMG專區(qū)自2021年上(shàng)線運營，旨在傳播上(shàng)海文化、講述上(shàng)海故事、建立上(shàng)海品牌，目前已彙聚包括綜藝、紀錄片、美食、旅遊及影(yǐng)視(shì)劇(jù)在內(nèi)的優質SMG內(nèi)容，節目時(shí)長超450小(xiǎo)時(shí)，受衆覆蓋東盟地區(qū)主要國家(jiā)。通(tōng)過立體(tǐ)化宣傳與品牌化運營，在當地主流平台積累核心受衆，有(yǒu)效實現中國優質內(nèi)容在“一帶一路”地區(qū)的傳播。
新加坡meWATCH新媒體(tǐ)平台
“視(shì)聽(tīng)上(shàng)海”專區(qū)
除了在新加坡新媒體(tǐ)平台上(shàng)建立“視(shì)聽(tīng)上(shàng)海”內(nèi)容專區(qū)外，SMG頭部綜藝持續在東盟地區(qū)擴大(dà)播出範圍，遍地開(kāi)花(huā)，收視(shì)喜人(rén)。《我們的歌(gē)》《極限挑戰》《中國新相親》《中國達人(rén)秀》等節目在新加坡、馬來(lái)西亞、文萊、泰國等多(duō)個(gè)國家(jiā)實現同步跟播，落地新加坡新傳媒Mediacorp、Singtel、馬來(lái)西亞ASTRO、八度空(kōng)間(jiān)（8TV）等主流媒體(tǐ)。其中新加坡《聯合早報》先後采訪了2020年《中國達人(rén)秀》嘉賓及2021年《中國新相親》節目主持人(rén)，并整版刊登報道(dào)，聯動當地播出平台進行(xíng)立體(tǐ)化宣傳，進一步提升了節目在當地的傳播影(yǐng)響力。《中國達人(rén)秀第六季》和(hé)《我們的歌(gē)》系列綜藝節目憑借在新加坡各大(dà)平台的傳播表現，榮獲“中國-東盟”電(diàn)視(shì)周優秀傳播案例獎項。
同時(shí)，尚世五岸開(kāi)辟的“上(shàng)海故事”系列品牌欄目，以講好上(shàng)海故事、展現時(shí)代風采、加強民心互通(tōng)為(wèi)目的，在“一帶一路”國家(jiā)多(duō)渠道(dào)播出，如《海上(shàng)大(dà)劇(jù)院》《品牌上(shàng)海》《上(shàng)海記憶-金融的變遷》《味道(dào)中國》《海上(shàng)絲綢之路》等上(shàng)線新加坡Starhub、馬來(lái)西亞Astro、八度空(kōng)間(jiān)（8TV）、印尼OrangeTV等平台。
在堅守陣地的基礎上(shàng)，尚世五岸在內(nèi)容出海和(hé)深化國際合作(zuò)方面力求推陳出新，有(yǒu)序擴張商業版圖。
根據公司在Youtube平台上(shàng)建立的“視(shì)聽(tīng)上(shàng)海-夢想劇(jù)場(chǎng)”電(diàn)視(shì)劇(jù)頻道(dào)的數(shù)據表現，項目運營團隊依托公司內(nèi)容特色，将越南語頻道(dào)作(zuò)為(wèi)拓展方向，在YouTube開(kāi)設以“視(shì)聽(tīng)上(shàng)海”為(wèi)品牌的越南語子頻道(dào)，盤活庫存劇(jù)集資源。經典諜戰劇(jù)《錯伏》在已上(shàng)線中文版的基礎上(shàng)，更新推出越南語配音(yīn)版本，上(shàng)線僅30天觀看量即達到165萬。目前，《破曉東方》《杜拉拉升職記》等多(duō)部口碑劇(jù)集也已經上(shàng)線越南語配音(yīn)版本。
“視(shì)聽(tīng)上(shàng)海-夢想劇(jù)場(chǎng)”越南語子頻道(dào)
尚世五岸已連續八屆16年獲得(de)“國家(jiā)文化出口重點企業”榮譽，未來(lái)将繼續秉持“和(hé)平合作(zuò)、開(kāi)放包容、互學互鑒、互利共赢”理(lǐ)念，積極發揮優質內(nèi)容版權庫、國際發行(xíng)網絡等資源鏈接和(hé)運營能力優勢，為(wèi)促進與東盟地區(qū)文化交流與合作(zuò)、講好新時(shí)代“一帶一路”友(yǒu)好合作(zuò)故事不懈貢獻力量。
上(shàng)海市徐彙區(qū)宜山(shān)路757号
021-33396666
021-33396600
