2023年11月27日
11月26日，由上(shàng)海作(zuò)家(jiā)陳丹燕執導，王晔擔任總制(zhì)片人(rén)，騰訊影(yǐng)業文化傳播有(yǒu)限公司、上(shàng)海尚世影(yǐng)業有(yǒu)限公司、繼續寵愛(ài)（上(shàng)海）文化發展有(yǒu)限公司、塞爾維亞視(shì)美工作(zuò)室 (Vision Team)出品的電(diàn)影(yǐng)《薩瓦流淌的方向》（The Storage）正式上(shàng)映。該片在塞爾維亞曆經八年拍攝，是陳丹燕導演的第一部紀錄長片，也是首部中塞合拍電(diàn)影(yǐng)。
《薩瓦流淌的方向》以一位中國女作(zuò)家(jiā)的視(shì)角，記錄了南斯拉夫在二十世紀的崛起又消亡後，當地知識分子為(wèi)守護文化遺産而做(zuò)出的努力。影(yǐng)片以兩個(gè)人(rén)物、三個(gè)故事以及26段散文般的獨白勾勒出塞爾維亞的今日剪影(yǐng)，讓觀衆看到貝爾格萊德這座城市獨特的記憶與氣味。
塞爾維亞是個(gè)充滿苦難的民族，但(dàn)這裏的人(rén)們仍舊(jiù)豁達樂觀，文化仍舊(jiù)活躍，對精神生(shēng)活依舊(jiù)熱愛(ài)。作(zuò)為(wèi)他者的拍攝視(shì)角，導演基于對塞爾維亞真實生(shēng)活的尊重，選擇用敬畏的“遮蔽性”鏡頭拍攝當地的事與人(rén)，并在電(diàn)影(yǐng)中獨創“作(zuò)家(jiā)書(shū)桌系統”，用散步式的獨白将片中人(rén)物未說出口的自尊與真相緩緩道(dào)出。書(shū)桌前音(yīn)畫(huà)分離的影(yǐng)像呈現，使影(yǐng)片極具曆史感、文學感，為(wèi)觀衆呈現一個(gè)遼闊翻滾的世界。
曆經8年，導演用鏡頭跟随着貝爾格萊德這座城市，看見這塊多(duō)災多(duō)難的土地和(hé)在土地上(shàng)生(shēng)活着的勇敢、火(huǒ)熱、浪漫的民族，感受他們的堅韌與勇敢，看見文化對人(rén)的支撐作(zuò)用。今年11月，影(yǐng)片入圍第二屆華語紀錄電(diàn)影(yǐng)大(dà)會(huì)“文化曆史類”和(hé)“特别推薦導演”初選名單，并榮獲“特别推薦導演”獎項，頒獎詞如下：
“這是一位作(zuò)家(jiā)的導演處女作(zuò)。創作(zuò)者的洞察力和(hé)人(rén)文關懷透過流動詩意的鏡頭語言，引領我們随影(yǐng)像探訪曆經磨難、幾番被毀又浴火(huǒ)重生(shēng)的貝爾格萊德古城，尋訪人(rén)生(shēng)，叩問曆史。老書(shū)店(diàn)經理(lǐ)和(hé)藝術(shù)策展人(rén)的雙線結構鋪陳，拍攝者和(hé)被拍攝者對曆史、文化、現實的真摯探討(tǎo)、交流和(hé)彼此情感的觸動，超越了時(shí)間(jiān)空(kōng)間(jiān)的距離，賦予了光影(yǐng)凝重的質感和(hé)感傷的魅力。”
影(yǐng)片還(hái)曾入圍第69屆聖塞巴斯蒂安國際電(diàn)影(yǐng)節展映單元，并于西班牙特魯巴電(diàn)影(yǐng)院完成世界首映；入圍2022年在廣州第八屆金紅棉影(yǐng)展，并進行(xíng)亞洲首映入圍；2023年入選上(shàng)海國際電(diàn)影(yǐng)節“SIFF狂想曲”單元。
電(diàn)影(yǐng)《薩瓦流淌的方向》正在影(yǐng)院上(shàng)映，一起來(lái)大(dà)銀幕感受巴爾幹半島這片土地的故事，共尋捕夢之鄉！
No. 757, Yishan Road, Xuhui District,Shanghai
021-33396666
021-33396600
